살만하니 떠나는 게 인생이다

살만하니 떠나는 게 인생이다

사람이 태어날 때는 순서가 있지만

세상 떠날 때는 가는 순서가 없습니다.

5분 후를 모르는 것이 인생사 입니다.

천년만년 살 것처럼 발버둥치며 살다가

예고도 없이 부르면 모든 것을 다 두고

갈 준비도 못하고 가야만 합니다.

세수도 본인 손으로 못하고,

떠나 갈 옷도 갈아 입지 못하여 남이 씻겨 주고 옷도 입혀 줍니다.

부와 권력과 명예를 가진 자나,

아무 것도 가진 것이 없어 구걸해 먹고 사는 자나,

갈 때는 똑같이 갈 준비 못하고 빈손으로 떠나 가야만 합니다.

천년만년 살 것같이 오늘 못한 것은 내일 해야지.
내일 못하면 다음에 하면 되지.
기회는 무한하다고 생각합니다.

지금까지 바쁘게 살다 보니
부모와 자식의 도리, 인간도리를 못했으니

앞으로는 잘해야 겠다고 다짐하고,
앞만 보고 열심히 살다 보니 삶을 즐기지 못해

이제 친구들과 어울려 즐기고
가 보지 못한 곳 여행도 하면서 즐겁게 살려는 데

어느날 갑자기 떠나야 할 운명이 오면 갈 수밖에 없어.

이제 살만하니 떠난다고 아쉬워 하는 것이 인생사입니다

내일은 기약이 없으니 오늘이 내 생의 마지막 날이라 생각하고

지금까지 하지 못한 일들을 하여

내일 떠나더라도 후회 없는 삶을 살아갑시다.

 
과거는 이미 지나 버렸고, 미래는 기약이 없으니
오직 존재하는 것은 현재입니다.

-옮긴글-

 Yu Ris Me Up