인생은 여행중입니다

인생은 여행중 입니다

인생이란 보이지 않는 승차권 하나 손에 쥐고

떠나는 기차여행과 같습니다.

연습의 기회도 없이 한 번 승차하면

시간은 거침없이 흘러 뒤돌리지 못하고
절대 중도에 하차할 수 없는 길을 떠나지요.

가다 보면 강아지풀이 손 흔드는 들길이며
푸르른 숲으로 들러진 산들이며
금빛 모래사장으로 눈부신 바다도 만나게 되며,

밝은 아름다움이 주는 행복감들 속에서도
때로는 어둠으로 찬 추운 터널과
눈보라가 휘날리는 매서운 길이며,

때로는 뜨겁게 숨막힐 듯한

험한 길을 지나갈 때를 맛 보기도 합니다.

허나 고통과 막막함이 느껴지는 곳을 지난다고 해서
우리의 손에 쥐어진 승차권을 내팽개쳐 버리거나
찢어버릴 수는 없는거겠지요.

지금 빛이 보이지 않는다고 해서
목적지에도 채 도착 하기 전에 승차권을 찢어버리고
중도하차 하려는 인생은 어리석다 할 수 있겠지요.

인내하며 가야겠지요.

어두운 터널을 통과하고 나면
지금보다 더욱 더 아름다운 햇살이
나의 머리맡에 따스하게 내릴 것이라는

희망을 안고 말입니다.

-옮긴글-

   베토벤 - 로망스 Op.50