나는 그냥 나 자신이면 됩니다

나는 그냥 나 자신이면 됩니다

 

비교하는 마음만 놓아 버리면

이 자리에서 충분히 평화로울 수 있습니다.
모든 바람이나 욕망들도 비교하는 마음에서 나오고,
질투나 자기 비하 또한 비교에서 나옵니다.

마음에서 어떤 분별심이 일어나고 판단이 일어났다면
그것은 거의가 비교에서 나오는 겁니다.
또한 그 비교라는 것은 과거의 잔제입니다.

지금 이 순간 온전히 나 자신과 대변하고 서 있으면
거기에 그 어떤 비교나 판단이 붙지 않습니다.
이 순간에 무슨 비교가 있고, 판단이 있겠어요.

오직 이 순간일 뿐!
그저 지금 이대로 온전한 모습이 있을 뿐이지,
좋고 싫은 모습도 아니고, 행복하고 불행한 모습도 아니며,
성공하고 실패한 모습도 아닌 것입니다.

누구보다 더 잘나고 싶고,
누구보다 더 아름답고 싶고,
누구보다 더 잘 살고 싶고,

누구보다 더 행복하고 싶은 마음들..

우리 마음은 끊임없이 상대를 세워 놓고
상대와 비교하며 살아갑니다.

비교 우위를 마치 성공인 양, 행복인 양,
비교 열등을 마치 실패인 양,
불행인 양 그러고 살아가지만,

비교 속에서 행복해 지려는 마음은
그런 상대적 행복은 참된 행복이라 할 수 없어요.

무언가 내 밖에 다른 대상이 있어야만
행복할 수 있기 때문입니다.
나 혼자서 행복할 수 있어야 합니다.

그저 나 자신만을 가지고
충분히 평화로울 수 있어야 합니다.

나 혼자서 행복할 수 있다는 것은 상대 행복이 아닌
절대 행복이라 할 수 있을 것입니다.

무엇이 없어도 누구보다 잘 나지 않아도

그런 내 밖의 비교 대상을 세우지 않고,
내 마음의 평화에는 아무런 문제가 없어야 합니다.

나는 그냥 나 자신이면 됩니다.

누구를 닮을 필요도 없고,
누구와 같이 되려고 애쓸 것도 없으며,
누구처럼 되지 못했다고 부러워할 것도 없습니다.

우린 누구나 지금 이 모습
이대로의 나 자신이 될 수 있어야 합니다.

-옮긴글-

You Raise Me Up - Westlife