이것 또한 지나가리라

이것 또한 지나가리라

어느 시골 마을에 세상의 모든 진리를 알고 있다고 알려진 노인이 한 분있었습니다.

그 사람에겐 많은 사람들이 찾아와 고민을 털어 놓곤 했습니다.

하루는 어떤 젊은이가 찾아와 그 노인에게 자신의 힘겨운 생활을 털어놓았습니다.

나에게 힘이 될 수 있는 글을 주십시오.
비탄에 빠졌을 때 희망을 주고, 행복에 겨워 있을 때에는 교훈을 줄 수 있어야 합니다.

제발 나에게 그런 진리를 주십시오.
그 노인은 심사숙고 끝에 이런 글을 주었습니다.

“이것 또한 지나가리라.”

행복과 불행이 우리에게 찾아 오는것을 막을 수 없듯이
행복과 불행이 지나 가버리는 것 또한 막을 수 없습니다

세상이 힘겨움과 고단함만을 선물 할 지라도 잊지 마십시오.
필히 이것은 지나 가버리고 만다는 사실을..!

-옮긴글-