뜻이 있는 곳에 길이 있다

뜻이 있는 곳에 길이 있다

옛날에 한 선비가 과거시험을 치르러 한양엘 갔습니다.
시험을 치르기 이틀 전에 연거푸 세 번이나 꿈을 꾸었지요.

첫 번째 꿈은 그가 벽 위에 배추를 심는 것이었고,

두 번째 꿈은 비가 오는데 두건을 쓰고 또 우산을 쓰고 있는 것이었으며,

세 번째 꿈은 마음으로 사랑하던 여인과 등을 맞대고 누워 있는 것이었어요.

세 꿈이 다 심상찮아 점쟁이 찾아가 물었더니, 점쟁이가 하는 말이
벽 위에 배추를 심으니 헛된 일을 한다는 것이고, (虛力)
두건을 쓰고 우산을 쓰니 또 헛수고 한다는 것이며, (虛失)
사랑하는 여인과 등을 졌으니 그것도 헛 일이라는 것이니, (虛妄)
하어서 빨리 고향으로 돌아가는게 좋겠소.

(虛事)며 꿈 해몽을 해 주었답니다.
(虛事)라는 말을 들은 젊은이는 풀이 죽어 고향으로 돌아가려고 짐을 챙기는 데,

아니 시골 선비양반!

내일이 시험 치르는 날인데 왜 짐을 싸시오? 하며 여관 주인이 자초지종을 물었어요.

풀죽은 젊은 선비가 꿈 이야기를 하자.
여관 주인이 환한 미소를 띠우며 꿈 해몽을 해주었지요.
벽 위에 배추를 심었으니 높은 성적으로 합격한다는 것이고, (高就)
두건을 쓰고 우산을 썼으니 이번 만큼은 철저하게 준비했다는 것이고, (有備)
몸만 돌리면 사랑하는 여인을 품에 안을수 있으니 쉽게 뜻을 이룬다는 것이구려! (成就)

그러니 이번 시험은 꼭 봐야 하겠소.
(大成)했어요. (大成)이라는 말을 들은 젊은 선비는 용기를 얻어 과거시험을 보았는데,
높은 성적으로 합격할 수 있었어요. (苦盡甘來)

이는 같은 내용을 놓고 어떤 시각으로 바라보느냐에 따라 성패가 좌우된다는 것이지요.
그래서 긍정의 힘은 위대하다 했어요.

이 이야기는 전에 젊었을 때, 노 선배님 한테서 들은 이야기 인데,

모든 사물을 긍적적인 사고와 긍정적인 시선으로 바라볼 때에만

거기서 새로운 창조가 발견되며, 새로운 신화를 창조할 수 있다 했지요.

뜻이 있으면 반드시 길은 있는 것이며, 뜻도 없는 자 그 자리에 안주하고

무위도식(無爲徒食) 한다 했어요.

우리 속담에 말이 씨 된다고 했지요.
“안 될거야! 안 될거야!”하면 안 되는 법이구,
잘 될꺼야! 잘 될꺼야!” 면 무언가 이루어진다 했지요.

-옮긴글-

   서산에 해는 지고